TЕ‚umaczenie:

Co zrobisz, gdy zostaniesz sama
Nikt nie bД™dzie czekaЕ‚ u twego boku?
UciekaЕ‚aЕ› i chowaЕ‚aЕ› siД™ o wiele zbyt dЕ‚ugo
Wiesz, Ејe to tylko twoja gЕ‚upia duma

Layla, rzuciЕ‚aЕ› mnie na kolana
Layla, bЕ‚agam, skarbie proszД™
Layla, kochanie, nie ukoisz mojego zmartwionego umysЕ‚u?

Próbowałem cię pocieszyć,
Kiedy twГіj dawny mД™Ејczyzna ciД™ zawiГіdЕ‚
Niczym gЕ‚upiec zakochaЕ‚em siД™ w tobie
WywrГіciЕ‚aЕ› caЕ‚y mГіj Е›wiat do gГіry nogami.

Layla, rzuciЕ‚aЕ› mnie na kolana
Layla, bЕ‚agam, skarbie proszД™
Layla, kochanie, nie ukoisz mojego zmartwionego umysЕ‚u?

Wykorzystajmy tД™ sytuacjД™ najlepiej, jak siД™ da
Zanim kompletnie oszalejД™
Nie mГіw mi, Ејe nie ma wyjЕ›cia
Powiedz mi, caЕ‚a ma miЕ‚oЕ›Д‡ jest na prГіЕјno?

Layla, rzuciЕ‚aЕ› mnie na kolana
Layla, bЕ‚agam, skarbie proszД™
Layla, kochanie, nie ukoisz mojego zmartwionego umysЕ‚u?

Layla, rzuciЕ‚aЕ› mnie na kolana
Layla, bЕ‚agam, skarbie proszД™
Layla, kochanie, nie ukoisz mojego zmartwionego umysЕ‚u?

Tekst piosenki:

What will you do when you get lonely
No one's waiting by your side?
You’ve been running and hiding much too long.
You know it’s just your foolish pride.

Layla, you’ve got me on my knees.
Layla, I’m begging, darling please.
Layla, darling won’t you ease my worried mind.

Tried to give you consolation
When your old man had let you down.
Like a fool, I fell in love with you,
You turned my whole world upside down.

Layla, you’ve got me on my knees.
Layla, I’m begging, darling please.
Layla, darling won’t you ease my worried mind.

Make the best of the situation
Before I finally go insane.
Please don’t say we’ll never find a way
Tell me all my love’s in vain.

Layla, you’ve got me on my knees.
Layla, I’m begging, darling please.
Layla, darling won’t you ease my worried mind.

Layla, you’ve got me on my knees.
Layla, I’m begging, darling please.
Layla, darling won’t you ease my worried mind.

Eric Clapton, Jim Gordon

Eric Clapton, Duane Allman, Jim Gordon

Derek and the Dominos

Patrycja Markowska, Natalia Nykiel, Mariusz Dyba (2017)

461 Ocean Boulevard (CD 2004), Layla and Other Assorted Love Songs, Unplugged

Piosenka opowiada o miЕ‚oЕ›ci Claptona do Pattie Boyd, Гіwczesnej Ејony jego przyjaciela, Georga Harrisona.

Komentarze (36):

pysia026 25 maja 2011 19:59

Ејal mi siebie Ејe kiedyЕ› obojД™tnie przechodziЕ‚am koЕ‚o tej piosenki! przecieЕј to arcydzieЕ‚o muzyczne, wspaniaЕ‚e i genialne!